《为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......!》
对于后世的人来说,早已把这句话当成口头禅了,也早已把语意给曲解了。大多数人的理解是是想容忍,可实在是容忍不下去了。其实!这句话的原意不是这个意思。
曾参见乐歌乐伯伯装比,为了不招惹他不高兴,只得解释道“是接上句的,是说季平子的。是说季平子这样地事他都敢做出来,还有什么事他做不出来呢?”
“这不是‘忍’字么?怎么翻译成‘敢’字了?”乐歌问道。
“乐伯伯!”曾参不满地说道“忍是忍心、忍耐、憋不住的意思!也就是说季平子这种违背周礼的事他都能做得出来,都忍心去做,还有什么事他做不出来呢?是这个意思!乐伯伯!忍!跟敢的意思相近!”
“哦?”乐歌装着一副听懂了的样子。
心想这句“是可忍也,孰不可忍也”,后人对它的误解、曲解很深啊!
后世的人大多理解为是孔子的心情孔子觉得自己无法忍受。其实不是,而是说季平子的为人季平子这种违反规定的事都可以做得出来,以后他还有什么事做不出来呢?是这个意思。而不是孔子觉得可以忍受,但仔细想想实在是无法忍受。不是这个意思!
后世的人解读《论语》,大多是断章取义。
“那?下面呢?”
“下面?下面?”曾参反应过来后,赶紧往下面读。
三家者以雍彻。子曰“相维辟公,天子穆穆。奚取于三家之堂!”
内容未完,下一页继续阅读